SEMAINE DE LA CULTURE ET DE LA LANGUE ALSACIENNE du 16 au 24 juin 2025 E Wuch um’s Elsass à 🥨QUATZENHEIM 🥨

☼ Du 16 juin au 24 juin 2025, une semaine d’animation « E Wuch um s Elsàss » autour de la langue et de la culture alsaciennes sera organisée par la commune en collaboration avec les associations.

♠ Conférences
Coté culture, on retrouvera deux soirées-conférence, l’une sur le thème des « Stolpersteine, un pavé dans la mare » ces pavés de mémoire qui honorent les victimes de la Seconde Mondiale et qui seront mis en place à Quatzenheim au courant de l’automne. L’historien Christophe Woehrle présentera la démarche ainsi que le destin des victimes de Quatzenheim. Cette thématique sera évo-quée le 17 juin à 20h à la Salle des Fêtes, suivi d(un cocktail convivial.

Une autre soirée sera consacrée à la découverte de l’histoire des fermes de Quatzenheim. Une visite, 100% uff elsässisch, sera menée par Denis Elbel de l’Association de Sauvegarde de la Maison Alsacienne. Le rendez-vous est donné le 19 juin à 19h dans la ferme s Bierels, au 33 rue Principale et sera suivi d’un moment convivial offert par la commune.

E Kehr ums Dorf in Zwàtzne (Tour des fermes en alsacien) à Quatzenheim le 19 juin

Dans le cadre de sa « Semaine de la culture et de la langue alsaciennes » – E Wuch um’s Elsàss – la commune de Quatzenheim, dans le Kochersberg, organise le jeudi 19 juin prochain, une soirée qui sera consacrée à la découverte des corps de ferme de ce village encore largement préservé. Une visite, 100% uff elsässisch – en alsacien – sera animée par notre vice-président Denis Elbel, accompagné du 1er Adjoint Julien Riehl.Le rendez-vous est donné à 19h devant le corps de ferme ‘s Bierels, l’ancien restaurant « Au Lion d’Or », situé au n°33 rue Principale. La visite sera suivie d’un moment convivial offert par la commune.Entrée libre.

Pour les enfants, une initiation aux danses alsaciennes sera proposée par le Groupe Folklorique de Quatzenheim le mercredi 18 juin à 15h à la Salle des Fêtes. L’événement est gratuit et les inscriptions se font par courriel : groupe-folkloriquequatzenheim@gmail.com

♣ Culte bilingue
Le dimanche 22 juin à 10h, la Paroisse Protestante célèbrera un culte bilingue, où les langues française et alsacienne seront célébrées. Les habitants seront présents en costume alsacien.
Deux événements festifs sont également proposés.

☼ fête folklorique et ♦ Müsikfescht fête de la musique

Le Müsikfescht du 21 juin qui sera introduit à 19h par un apéritif aux sonorités portugaises et une soirée musicale animée par DJ Juju à partir de 20h.

Le groupe folklorique proposera des Flàmmeküeche sucrées et salées, typiquement alsaciennes.

Ne manquez pas le défilé qui aura lieu dans les rue du village le 21 juin à partir de 18h, avec la présence des groupes folklorique, notamment le groupe Sauda-des de Portugal !

La semaine sera clôturée par le traditionnel Stàmmtisch, où l’Amicale des Pom-piers de Quatzenheim proposera des salades mixtes, le 24 juin à partir de 17h sur la Place du Marché.

Comme l’année dernière la commune et les associations du village vont consacrer, du 17 au 24 juin 2025, une semaine à la langue et à la culture alsacienne. Au programme : deux conférences, soirée fête de la musique, défilé et soirée folklorique et culte bilingue.